AFRICAN VOODOO RIDE

by KESTEKOP II

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve

    Includes unlimited streaming of AFRICAN VOODOO RIDE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €10 EUR or more 

     

1.
2.
03:14
3.
4.
5.
03:38
6.
04:36
7.
03:59
8.
02:39

credits

released October 5, 2012

tags

license

all rights reserved

about

BRUNO IZARN France

Motherfolk Music since 1969

contact / help

Contact BRUNO IZARN

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: African Voodoo Ride
AFRICAN VOODOO RIDE

On a pris les devants
On a pris la route
Traversé l’imprudence
Ecrit des bouts de lutte, dans le vent.

On a pris les devants
On a fui la foule
On a cru un moment
Faire la course en tête,
Allez, roule roule roule...

Waouh waouh !

On a laissé devant
On a pris peur
Et les nerfs se lâchent
Et le temps roule roule roule


On a perdu la vue
A bout de souffle
On a laissé filer...

Waouh waouh !

African Voodoo Ride
Track Name: Black Wagon
BLACK WAGON

Paso a paso, en un carro gris e negro,
Buscando mi asiento
Paso a paso, en un carro gris e negro,
Buscando mi asiento

No sé que hacer para mi
No sé que hacer para mi
No sé que hacer para mi , no sé

Step by step, on a grey and black wagon,
I'm looking for my seat
Step by step, on a grey and black wagon,
I'm looking for my seat

I don't know what to do for myself
I don't know what to do for myself
I don't know what to do for myself, I don't

Every single day, I run on that rat race

Looking for love and a place to sit down,
and watching my life by the window.

Pas à pas dans ce wagon noir et gris,
je recherche ma place
Pas à pas dans ce wagon noir et gris,
je recherche ma place

Je ne sais quoi faire de ma peau
Je ne sais pas quoi faire de ma peau
Je ne sais pas quoi faire de ma peau, je ne sais plus

Chaque jour qui passe, je cours comme un fou
Chaque jour qui passe, je cours comme un fou
Chaque jour qui passe, je cours comme un fou
Track Name: Noisy Kangaroos
NOISY KANGAROOS

Kangaroos
Dancing in the rain
Screaming out on muddy waters

Boxer knocking on the ground
Still wake up a neighbourhood
Come on mole, shake your bone


Kangaroos
Wanna have some fun
Mole have another plan

Loaded gun over his head
Blind animal ain’t no cool
Come on boxer, shut your mouth

Kangaroos!!!
Kangaroos!!!
Track Name: Mes Habitudes
MES HABITUDES

J’ai mes habitudes,
Là où se repose le vent,
Un pays de seigneurs,
Anonymes encore un temps.

Je m’invite chez ceux,
Qui s’ennuient, c’est dans l’air du temps,
Le sourire vengeur,
Je les dresse face à mon ennemi.

On peut bien me prier,
Je n’en fait qu’à ma tête et pourtant,
J’en suis dépourvue,
En mon âme inconsciente je prends,

Le sort des hommes entre mes mains,
Et je lâche les rênes, les cœurs s’enflamment,
Les foules rugissent en mon nom,
Je ne me sens responsable de rien, non !

J’ai mes habitudes,
Je n’en fait qu’à ma tête et pourtant,
Je ne me sens responsable de rien...
Je ne me sens responsable de rien...
Track Name: La Chute
LA CHUTE

Seul, au milieu,
Arbres en guerre
Une colère gronde, s’égare sous les yeux

Seul, au milieu,
D’un bord de mer
Une lumière monte, se larme sous les yeux


Go away,
Go away from my own
Go away,
Go away from my own
Go away


Force les nerfs
Contre le vent
L’ultime lame casse,
Puis la mer se retire

Faster and faster, I slow down
Till the end of my time, I restart and then Go! Go!


Go away,
Go away from my own
Go away,
Go away from my own
Go away


J’attends la chute
Pour le moins abrupte.
Track Name: Switch Off
SWITCH OFF

Switch off
Switch on

Is it ok, guy ?
Let me repeat again

Switch off
Switch on

Do you understand?
May I repeat again?

Call me back, if you please.
I’m your man, anytime.
Let me repeat again.

There’s only cold water,
And I really don’t know what to do.
I need gas for my shower.
Show me the way I can do.

There’s only cold water,
And I really don’t know what to do.
I need gas for my shower.
Show me the way I can do.
Track Name: Sombre
SOMBRE

Homme
Tout comme
Une ombre parmi les ombres, une silhouette
D’homme
En somme
L’automne, un vieux souvenir

Sombre, vieil homme sombre
Sombre, vieil homme sombre
Sombre parmi le nombre
Des années qu’on ne compte plus.

L’ombre
S’estompe
Le soleil m’ignore déjà

Sombre, vieil homme sombre
Sombre, vieil homme sombre
Sombre parmi le nombre
Des années qu’on ne compte plus

A peine deux heures que j’ai quitté le monde
On me rappelle déjà, on me rappelle à l’ordre
Non, Monsieur, vous ne devez pas sourire
Pas sourire à n’importe qui
Ni aux hommes en noir, ni aux hommes en gris
Pas même aux autres

Attention, Monsieur, ici il y a des règles
Si vous ne les respectez pas, nous, on vous redépose
Sous la plaque de marbre gravée à votre nom
Gravée à votre nom, votre nom de famille
Une famille d’ailleurs que nous connaissons bien
De monsieur votre père, de vos aïeuls aussi
Nous gardons, tous ici, un souvenir impérissable

Alors, s’il vous plait, ne gâchez pas tout
Veuillez écraser votre cigarette
Et arrêtez donc de sourire ainsi
Vous ne respectez rien pas même le souvenir
Que nous pourrions avoir de votre personne

Nous garderons de vous un souvenir impérissable
Nous garderons de vous un souvenir impérissable
Track Name: Köj
KÖJ


Pour toi aussi, je me rappelle
Les journées commençaient tôt

Une lueur brume se réveille
Il fait un peu plus froid

Je ne regarde plus la route
Je ne t’y reverrai pas

Un regard se détourne
S’écrase plus bas